-
1 в іншому випадку
-
2 в іншому місці
alio loco лат. -
3 по-іншому
-
4 по-іншому
otherwise; differently; in a different way -
5 кредит, наданий одним підприємством іншому
intercompany loan; intercompany creditУкраїнсько-англійський словник > кредит, наданий одним підприємством іншому
-
6 по-іншому
нар.по-и́ному, по-друго́му, ина́че -
7 по-іншому
po-inszomuприсл. -
8 право передавати майно
( іншому) right to transfer propertyУкраїнсько-англійський юридичний словник > право передавати майно
-
9 самоідентичність
САМОІДЕНТИЧНІСТЬ ( від лат. identicus - той самий, тотожний) - збереження самості явища у процесі змін форм його існування, самототожність процесу, що розвивається. Якщо виходити з розуміння тотожності як абстрактної, то тотожність і зміни (розвиток) є несумісними, а проблема С. набуває рис суб'єктивної псевдопроблеми. Коли ж розуміти тотожність як конкретну, то феномен С. постає як реальна проблема, що існує з часів міфології, буддизму, неоплатонізму і гностицизму - як проблема перевтілення, що в такій формі дожила й до нашого часу. Лоський, розглядаючи тему С. людини, зокрема у її можливих радикальних метаморфозах, аж до перевтілення, ввів поняття "субстанційного діяча", розуміючи під цим надчасову і надпросторову активну істоту, що "непорушно стоїть" над часом і простором як "одне і те ж тотожне "Я". У сучасній філософії С. постає як проблема механізмів соціокультурної ідентифікації В. иявлено декілька таких механізмів І. ндивідуальна ідентифікація може реалізовуватися як "примус загального" (Адорно) під впливом "орієнтованих на ідентичність" соціальних рухів (ідентичність нації, класу, соціальних ролей та ін.), тобто зводитися до уніфікації, стереотипізації, омасовлення. Цей механізм функціонує як "стадний конформізм" (Фромм), у якому людина намагається задовольнити потребу відчувати свою С. специфічним чином - в уподібненні себе до "всіх" шляхом розчинення своєї індивідуальності у ширшому загалі й ототожнення себе з ним ("Я людина", "Я протестант", "Я бізнесмен" та ін.). В іншому аспекті ідентичність "Я" виступає як незалежність індивідів від ідентифікуючого тиску рольових алгоритмів і репресивних впливів, які виснажують цю ідентичність. Це ідентичність емансипованої суб'єктивності, що означає постійну можливість вільного вибору (Сартр) і функціонує як індивідуальне самовизначення себе як унікальної істоти, що протистоїть іншому світові. В умовах інтеграції і водночас атомізації сучасної технічної цивілізації актуалізується проблема співвідношення індивідуальної і колективної ідентифікації, зростає намагання подолати як "статичне", так і "емансипативне" розуміння ідентичності. Ця проблема є чи не головною темою праць Габермаса, Гесле, Рикера, Козловського та ін., а до них - Ортеги-і-Гассета. Зокрема, Козловський зазначає, що індивідуальна ідентичність зберігається лише завдяки метаморфозам "Я", одночасно культурна ідентичність має бути здатною до змін і не бути примусовою для її членів, котрі можуть розгортати в її межах свою власну суб'єктивність. Щодо механізмів забезпечення С. у цьому випадку, то мають місце посилання на особливу роль комунікацій, взаємоузгодження, консенсус та інші чинники. Проблема С. може розглядатися як важливий компонент проблеми оновлення. Її вивчення має важливе методологічне значення для суспільної теорії і практики, особливо у ситуаціях перехідних і межових станів, а також для сучасного наукового пізнання взагалі (при вивченні еволюційних і катастрофічних процесів, у синергетиці, в системно-організаційних методологіях, геронтології і танатології та ін.).В. Кизима -
10 пізніший виконавчий лист
(проти того ж відповідача, але по іншому рішенню) junior executionУкраїнсько-англійський юридичний словник > пізніший виконавчий лист
-
11 будь-де
somewhere, anywhere, wherever -
12 десь
-
13 зациклений
1) ( зосереджений на чомусь на шкоду всьому іншому) obsessive, obsessed with smb., smth.2) комп. looped -
14 місце
смісце збору (зустрічі, побачення) — meeting point, meeting place
місце коло каміна — chimney-corner, inglenook
місце події — scene, locale
місце постійного перебування — permanent residence, permanent address
місце поховання (радіоактивних відходів) — disposal site, storage site, dumping ground, dumping site
місце призначення — destination, destinaton point, the place of destination
місце причалу мор. — berth
класти не на місце — to mislay, to misplace
ставити (класти) на місце — to (re)place, to put smth. in its proper place, to put back ( in place)
посідати перше місце — to take/win first place, to come first, to head the list, to rate/rank first
болотисте місце — sough, амер. slash
прислівник місця грам. — adverb of place
поступитися місцем — to make room ( for), to give place (to)
зрушити з місця — to get smb./smth. moving forward
стрибок з місця спорт. — standing broad jump
місцями — here and there, in certain places, locally
2) ( посада) post, place, job, situationшукати місце — to seek a situation; to look for a job
спальне місце — berth, bunk
місце для багажу зал. — storage space
4) ( у книжці) passage5) ( багажу) package; piece ( of luggage)6)вузьке місце — tight place, bottleneck
загальне місце — commonplace, platitude
злачне місце — den of iniquity, bawdy place, seedy hangout
дитяче місце — placenta, afterbirth
слабке місце — weak point ( spot)
болюче місце — tender spot, sensitive point
пусте місце — empty place, blank; ( про людину) a nobody, a nonentity
не знаходити собі місця — to worry, to fret ( oneself), to suffer, to be on the rack
на рівному місці — suddenly, all of a suden, out of the blue
бути спійманим на місці злочину — to be taken in the act of crime, to be taken red-handed
на місцях — in the provinces, at the local level, locally
ставити когось на (своє) місце — to keep one in his place, to put smb. in his place
ставати на свої місця — to fall into place, to sort itself out
ставити на свої місця — to sort things out, to clear things up
топтатися на місці — to mark time; to make no headway
ні з місця! (наказ) — don't move!, stay put!, freeze!
-
15 перешивати
= перешити( пришивати в іншому місці) to sew to another place; ( переробляти сукню) to alter; to have altered -
16 по-інакшому
-
17 чужий
1) ( який належить іншому) smb. else's, another's, other'sприсвоїти чужу думку — to borrow an idea; to plagiarize
чужий термінал комп. — visitor terminal
3) ч (як ім.) stranger, foreigner; outsider -
18 протилежний
-
19 анод
-
20 катод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
по-іншому — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
по-іншому — присл. Не так, іншим способом, чином; інакше … Український тлумачний словник
перековувати — ую, уєш, недок., перекува/ти, ую/, ує/ш, док., перех. 1) Підковувати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Заковувати ще раз, повторно або заново, по іншому. Перекувати в язнів. 3) Піддавати обробці куванням іще раз, повторно або заново, по… … Український тлумачний словник
перешивати — а/ю, а/єш, недок., переши/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Переробляти пошите, надаючи іншого розміру, фасону і т. ін. || Шити все чи багато чого небудь, переробляючи старе, вже пошите. 2) Пришивати що небудь в іншому місці або інакше. 3) спец.… … Український тлумачний словник
чужий — а/, е/. 1) Належний комусь іншому, не власний, не свій. || Здобутий, зароблений не своєю працею, не своїми зусиллями. || у знач. ім. чуже/, жо/го, с. Те, що надбане іншим. || Який є продуктом мислення кого небудь іншого (про думки, ідеї, слова і… … Український тлумачний словник
летучий — а, е. 1) Який літає, летить, переміщається в повітрі. 2) перен. Який може швидко пересуватися, на ходу маневруючи. || мед. Який раптово виникає то в одному, то в іншому місці, швидко проминає в одному місці та з являється в іншому (про хвороби).… … Український тлумачний словник
незаразливий — незара/зний, а, е. Який не має здатності передаватися іншому (про хворобу). || Уражений хворобою, що не передається іншому (про людину, тварину) … Український тлумачний словник
перебілювати — юю, юєш, недок., перебіли/ти, білю/, бі/лиш, док., перех. 1) Білити, покривати розчином крейди, вапна (ще раз, повторно або заново, по іншому). Перебілити кімнату. 2) Вибілювати все чи багато чого небудь, одне за одним. Перебілити всі кімнати. 3) … Український тлумачний словник
перебудовувати — ую, уєш, недок., перебудува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Будувати ще раз, повторно або заново, по іншому; переробляти що небудь у будівлі, споруді. 2) перен. Переробляти, вносячи зміни в систему чого небудь, порядок слідування чогось, замінюючи … Український тлумачний словник
перев'язувати — ую, уєш, недок., перев яза/ти, яжу/, я/жеш, док., перех. 1) Обгортаючи або обмотуючи що небудь, стягувати і зав язувати вузлом мотузку, ремінь і т. ін. || Обвивати що небудь, зав язуючи стрічку, шнурок і т. ін. як прикрасу. •• Перев я/зувати… … Український тлумачний словник
передовіряти — я/ю, я/єш, недок., передові/рити, рю, риш, док., перех. і без додатка. 1) Довіряти іншому те, що було довірено раніше самому; доручати іншому зробити те, що було доручено самому. 2) Те саме, що передоручати 2). Передовіряти справу … Український тлумачний словник